Who was entrusted with taking Baba's portrait to Shirdi, and what problem did they run into at the train station?

According to Chapter 51, Madhavrao Deshpande was entrusted with taking the repaired portrait of Sai Baba back to Shirdi. He was accompanied by Kakasaheb Dixit, who had just been introduced to him. After dinner, the two men went to the station to catch the ten o'clock night train. Their main problem was that when the train arrived, they saw the second-class compartment was packed to capacity. This caused them deep worry, and they briefly considered postponing their trip until the next day because there was so little time to make another arrangement.