As a scholar well-versed in Gita commentaries, Nana Chandorkar presented a traditional interpretation of the verse when asked by Sai Baba. According to the narrative in Chapter 39, Nana explained that the verse outlines three key actions for a disciple to gain wisdom from a Guru. These are 'pranipatena' (prostrating at the Guru's feet), 'pariprashnena' (respectful questioning), and 'sevaya' (serving the Guru with one's life). He stated that by following this path of humility and service, the 'jnaninastattvadarsinah'—the Wise who have seen the Truth—will instruct the disciple in divine Knowledge. Nana noted that this was the accepted meaning according to great commentators like Shankara.
What was Nana Chandorkar's scholarly interpretation of Gita verse 4.34 when questioned by Sai Baba?
📖 Chapter 39