The scripture mentions a heavenly world. How does it contrast the common idea of heaven with the true divine heavenly state?

As detailed in Chapter 37, the conventional idea of heaven, which might be attained through difficult sacrifices and charity, is dismissed as merely a place for sensual enjoyment. The text questions the value of such a place if it lacks the remembrance of the Lord, like the chanting of Govinda's name. In contrast, the true divine heavenly state is described not as a location but as a state of being—the realization of the Cosmic Self-form. This state is characterized by the complete absence of disease, worry, sorrow, fear of death, and the duality of 'do's and don'ts,' where the soul can move about in absolute fearlessness.