I'm interested in chanting. What does the book say about the methods taught by Chaitanya Mahaprabhu for chanting the divine name?

The provided sections of the Shri Sai Satcharita do not reference Chaitanya Mahaprabhu. However, the power of chanting the divine name is a significant theme. Chapter 19 details a personal experience of the author, who resolved to chant the name of Rama. His resolve was immediately and miraculously confirmed by Sai Baba. As the author left for darshan, he heard a song being sung that began, "I have found the collyrium of Guru’s grace, my brother; I do not believe in anything without Rama." This incident shows how Baba encourages and confirms a devotee's good thoughts, such as the practice of chanting, affirming the spiritual benefit of such a practice.