How does the Satcharitra suggest I should approach reading the book, especially when I don't find what I'm looking for, like a mention of a specific person?

The book itself provides guidance on how to engage with it. Chapter 50 requests that when you take the book in hand, you should aim to see the subject, the act of reading, and yourself as the reader as one unified state. It emphasizes holding humility in hearing and perceiving Sai in your heart to make the reading fruitful. The text suggests that getting distracted by what might be missing is like discarding a pearl with its shell; one should not be indifferent to their own welfare. The ultimate purpose is to awaken devotion to the Saint, which purifies the heart and leads to the supreme attainment of steady devotion.