Does the Shri Sai Satcharitra draw any comparisons between Sai Baba and traditional Hindu deities?

Yes, Chapter 44 makes a direct and powerful comparison. The text explicitly states, "Rama, Krishna, and Sai; there is no difference between the three," and clarifies that these names are "essentially one and the same." This statement elevates Sai Baba to the level of revered deities, suggesting he is an embodiment of the same ultimate reality. The chapter further distinguishes the nature of Saints from Gods, noting that while Gods are beautiful, Saints are the very form of bliss and that they "melt even for their detractors," highlighting their immense and unconditional compassion.