Can you explain the experience of non-duality and the dissolution of the 'triad' as described in Chapter 35?

Chapter 35 provides a profound description of non-dual consciousness as experienced by a devotee. The author explains that through Sai's grace, the separation between the senses, the object of perception, and the perceiver dissolves. For instance, in the act of seeing, the triad of the seer, the seen, and the seeing vanishes, leaving only the experience of Sai. This same phenomenon, as detailed in the chapter, occurs with other senses. When a word is heard, the hearer, the heard, and the hearing shatter, and when something is smelled, both the nose and the scent are filled with Sai's presence, erasing all duality.