Can you explain the concept of the 'triad' vanishing as described in the text about experiencing Sai through the senses?

Chapter 35 describes a profound devotional state where the experience of Sai permeates all senses, causing the dissolution of duality. This is explained through the vanishing of the 'triad'. For instance, in vision, the triad consists of 'the seen, the seer, and the seeing'. When a devotee's vision is filled only with Sai, these three distinct components merge into a single experience, erasing the separation between them. The text states this same principle applies to other senses. When a word is heard, the 'heard, the hearer, and the hearing' triad shatters as Sai's form manifests. Similarly, the triad of 'the tongue, the taste, and the tasting' dissolves because Sai is mingled in the experience. This leads to a state of non-action (Naishkarmya) where all actions dissolve in service to Sai.