Based on Chapter 35, how does the experience of Sai's presence transcend the normal senses and dissolve the concept of duality?

Chapter 35 poetically details a profound mystical experience where Sai's presence becomes all-encompassing, dissolving the separation between the observer and the observed. It states that a devotee can be nourished by a mere glance, which eliminates hunger and thirst. In this state, the triad of "the seen, the seer, and the seeing vanishes," erasing duality. This principle extends to other senses as well. The text explains that Sai's light is in the sense of touch, his residence is in the sense of smell, and his very form manifests upon hearing a word, causing the triad of "the heard, the hearer, and the hearing" to shatter instantly.